Người Tôi Cưu Mang
THÔNG TIN - HOẠT ĐỘNG => Cập nhật chuyển Tiền, Hàng và Thu - Chi => Tác giả chủ đề:: lathuvang vào 04-12-2010 10:33:26
-
1/ Các khoản ủng hộ Quán cơm Cần thơ đã nhận :
Ngày 26/11/10 :
- Bạn Yu : 3,500,000đ.
- Chị Thanh Trúc (Tiền Giang): 5,000,000đ.
Ngày 29/11/10 :
- Anh Huyducle : 100USD = 2,115,000đ.
- Chị Minh Trúc : 3,000,000đ.
Ngày 30/11/10 :
- Anh Xulanhphanlan : 1,8000,000đ.
Ngày 01/12/10 :
- Chị Hongphuc : 6,000,000đ.
- Anh KevinHieu : 30,000,000đ.
- Anh Thạch (bạn Giang): 2,000,000đ.
- Chị La_ngoc : 2,000,000đ.
2/ Đã chi :
- Cải tạo quán cơm : 25,000,000đ.
Rất cảm ơn sự ủng hộ của các anh chị để quán cơm Cần Thơ nhanh chóng thành hiện thực.
@ Tieuhuongduong : theo dõi thêm topic này để làm báo cáo em ui.
-
Ngày 04/12/10 ,Lathuvang đã nhận các khoản ủng hộ Quan cơm Cần Thơ của :
- Chị Smallpig : 2,100,000đ .
- Chị Tommyleewrong : 200,000đ.
Xin cảm ơn.
-
Lathuvang đã nhận :
Ngày 06/12/10 :
- Yu : 1,500,000đ.
Ngày 07/12/10 :
- Nhóm Chọn một niềm vui : 700,000đ.
Cảm ơn sự ủng hộ Quán cơm Cần Thơ của các anh chị.
-
Ngày 1/12/2010 HTVY đã nhận được 25 triệu tạm ứng chi cho việc cải tạo QC2K.Cụ thể đã chi như sau:
- Chi tiền mặt bằng 3.500.000 đ
- Chụp khói 3.000.000 đ
- Gạch 25x40(49m2)3.332.000 đ
- Gạch 50x50(4 viên) 130.000 đ
- Gạch 60x60(5 viên) 270.000 đ
- Gạch 60x60(2 viên) 130.000 đ
- Gạch 30x30(3,6m2) 324.000 đ
- Gỗ đóng laphong(21m)945.000 đ
- Laphong(150,8m x 7500đ)1.131.000 đ
- Phụ kiện đóng laphong(đinh,keo,vân chỉ) 277.000 đ
- Ván đóng gác(3 tấm) 960.000 đ
- Tol kẽm(5 tấm x 5m) 1.525.000 đ
- Đinh đóng tol 34.000 đ
- Đà gỗ nhà sau (7 cây 4,4m) 1.108.000 đ
- Chổi cỏ+chổi dừa: 30.000 đ
- Sơn dầu(6kg) 308.000 đ
- Lavabo(2 bộ) 420.000 đ
- Giấy nhám(20 tờ) 120.000 đ
- Bột bê ngoài(10kg) 45.000 đ
- Cọ sơn(3 cây) 15.000 đ
- Cọ lăng(2 cây) 32.000 đ
* Thợ ứng công 4.500.000 đ
TỔNG CỘNG 22.136.000 đ
Còn 2.864.000 đ
-
Hôm nay thanh toán tiền vật liệu,bao gồm: Cát,đá,gạch,sắt,xi măng.
Tổng cộng: 3.190.000đ
Vậy số tiền tạm ứng 25.000.000 đ đã chi 25.326.000đ (âm 326.000đ)
Còn làm cửa nhôm,cầu thang,mua sơn,đồ điện,ống nước,công thợ.
vậy BQT cho tạm ứng thêm 25.000.000đ nữa để mình hoàn tất luôn.HTVY sẽ báo cáo vào trang sau!
Thanks!
-
1/Lathvang đã nhận các khoản ủng hộ quán cơm Cần Thơ :
Ngày 09/12/10 :
- Muoitiechanh : 1,000,000đ.
Ngày 10/12/10 :
- Bymyside4 : 300,000đ.
Ngày 13/12/10 :
- Anonymous (bạn của HMHai) : 25,000,000đ.
Rất cảm ơn sự ủng hộ của các anh chị
2/ Đã chi :
Ngày 10/12/10 :
- Chi lần 2 , cải tạo quán cơm : 25,000,000đ.
-
1/Chi phí quán cơm Cần Thơ :
Ngày 16/12/10 :
- Mua sắm vật dụng cho quán cơm (chi tiết sẽ được HTVY báo cáo sau): 30,000,000đ.
- Mua bếp gas CN (4 cái): 1,400,000đ.
2/ Phần ủng hộ :
Ngày 16/12/10 :
- Anh Xulanhtinhnong2 : 3,000,000đ.
- Anh Huyducle : 400USD (= 8,440,000VNĐ).
Rất cảm ơn sự ủng hộ của các anh.
-
Pen em chuyển từ quĩ 1.000.000 do nhóm G7 ( Trangvitgioi, Tieuhuongduong, Phale, Tiger, Fullmoon_107, Blue_Gem_Vt_90 và Tepty) ủng hộ QC2k Cần Thơ nhé!
http://www.nguoitoicuumang.com/index.php?option=com_kunena&Itemid=9&func=view&catid=10&id=15415&limit=9&limitstart=9#16015
-
Hôm nay HTVY tổng kết thu) chi QC 2k Cần Thơ mấy bữa nay như sau:
* Thu:
- Tạm ứng: 80.000.000 đ
- Bán phiếu ngày 20/12: 330.000 đ
* Chi:
- Sữa chữa+mua trang thiết bị QC 78.038.000 đ
- Chi ngày 17/12(chạy thử) 1.402.000 đ
- Chi ngày 20/12 2.002.000 đ
Tổng kết: âm 1.112.000 đ
Hiện tại QC chưa có tủ trữ mát,trữ đông nên theo thống nhất của BQT sẽ mau tủ tại Cần Thơ để kịp thời xài.
Ngày mai HTVY sẽ xúc tiến đi mua liền,và để chuẩn bị cho buổi bán tiếp theo,mình hết \\\"xiền\\\" rồi.Vậy BQT giải quyết cho em tạm ứng thêm ạ.
Thanks cả nhà!
Em sẽ gởi email chi tiết chi phí của QC bữa giờ qua Đ/c email của bác 6x ạ.
-
@HTVY : Lưu ý một số vấn đề:
- Những phần đã cập nhật ko lặp lại nhé , sẽ bị nhầm lẫn (ví dụ : ứng lần 1 (25 triệu) đã cập nhật chi tiết vì vậy Vy ko nên lặp lại : Tạm ứng 80,000,000đ).
- Topic này chỉ cập nhật thu chi , đề xuất chi tiền Vy viết ở topic Quán cơm Cần Thơ.
- Chi tiết mua sắm Vy cập nhật ngay topic này luôn để thống kê theo dõi làm báo cáo , ko gửi qua email.
Cảm ơn .
-
1/ Chi phí quán cơm Cần Thơ :
Ngày 15/12/10 :
- Bếp gas 280c (2 cái): 740,000đ.
- Bếp gas 168c (2 cái): 680,000đ.
- Phí vận chuyển vật dụng quán cơm CT từ SG ---> QC Cần Thơ : 300,000đ.
Ngày 22/12/10 :
- Ứng lần 2 , mua sắm vật dụng qc : 7,000,000đ.
- Ứng tiền chợ : 3,000,000đ.
2/ Phần ủng hộ :
Ngày 21/12/10 :
- Nhóm G7 (tám +) : 1,000,000đ.
- Anh Hồ Văn Minh : 1,000,000đ.
- Anh Opla : 500,000đ.
Rất cảm ơn sự ủng hộ quán cơm Cần Thơ của các anh chị.
-
Lathuvang đã nhận ửng hộ cho quán cơm Cần Thơ :
Ngày 24/12/10 :
- Bạn của Tieuhuongduong : 1,000,000đ.
- Anh Stao (Lu Hong Son): 200,000đ.
Cảm ơn sự ủng hộ của các anh chị.
-
-
BÁO CÁO SỮA CHỮA VÀ MUA VẬT DỤNG QUÁN CƠM CẦN THƠ
STT TÊN HÀNG HÓA ĐƠN VỊ TÍNH SỐ TIỀN
1 Thuê mặt bằng Tháng 12 3500000
2 Chụp khói 1 Bộ 3000000
3 Gạch 25x40 49m2 3332000
4 Gạch 50x50 1m2 130000
5 Gạch 60x60 1.8m2 270000
6 Gạch 30x30 3.6m2 324000
7 Laphong 146,4m dài 1098000
8 Ván gác 3 tấm 960000
9 Phụ kiện đóng laphong 277000
10 Gỗ laphong 21m 945000
11 Tol 5 tấm 5m 1525000
12 Đinh đóng tol 2 bọc 34000
13 Gỗ đà 7 cây 5x10x4.4m 1108000
14 Chổi 2 cây 30000
15 Giấy nhám 20 tờ 12000
16 cọ sơn 3 cây 15000
17 Bột bê 10kg 45000
18 Sơn dầu 6kg 308000
19 Lavabo 2 bộ 250000
20 Gạch 60x60 2 viên 130000
21 Cọ lăng 2 cây 32000
22 Phụ kiện lavabo 2 bộ 200000
23 Vật liệu xây dựng cát,đá,gạch,sắt,xi măng 3190000
24 Thạch cao laphong 3 tấm 120000
25 Cửa nhựa 70x 1,8m 1 cái 170000
26 Ván ép 1 tấm 130000
27 Gỗ đóng viền ván ép 8,9m 98000
28 Sơn nippon 2 thùng 2560000
29 Keo silicon 2 chai 36000
30 ximang trắng 5kg 20000
31 Sơn dầu 2h nhỏ 136000
32 Bít 60 1c 3000
33 T 34/60 3c 46200
34 Keo rồng đen(chống thấm máng xối) 2 thùng 160000
35 Co+ống nước các loại 394200
36 Co+ống nước các loại 356500
37 Sơn trắng 1 thùng 2lit 100000
38 Kiếng nhựa 1 bộ 80000
39 Tẩy gạch 2 chai 60000
40 Vòi nước inox 1 cái 200000
41 Vòi tắm sen 1 cái 120000
42 Chậu rửa inox 5 cái 2090000
43 Mái che di động 1 bộ 1500000
44 Dây điện 1.5 30m 81000
45 Đèn 1.2m 8 bộ 1040000
46 Đèn 0.6m 1 bộ 115000
47 Dây điện 4.0 1 cuộn 850000
48 Dây điện 1.5 1 cuộn 360000
49 Nẹp 2p 50 cây 225000
50 Quạt đảo 2 cây 380000
51 Quạt treo 6 cây 840000
52 Quạt hút 1 cây 145000
53 Ổ cắm+cầu chì+vít… 184000
54 Đóng khung bảng hiệu 6,74m2 x 150000 1012000
55 Cử nhôm bật 2 cái 1200000
56 Cửa nhôm kính 1 cái 900000
57 Vách nhôm kính 8m2 4000000
58 Khung nhôm+ngăn tủ bếp 1 cái 460000
59 Kệ kính âm tường 900000
60 Inox 7mx145000 1015000
61 Gia công mặt bàn+cắt tol 300000
62 Sắt+gia công khung bàn âm tường+1khung bàn 1960000
63 Cầu thang sắt 1 cái 1100000
64 Sắt+công lắp ráp 2 kệ 867000
65 Tol màu làm mặt kệ sắt 3.2m 272000
66 Bàn chải+chà cầu 32000
67 xô+khăn+cây lau… 160000
68 lọc rác 37000
69 Phụ kiệ làm ống nước 56000
70 Xăng pha sơn Tổng cộng 150000
71 Photo 500 tờ rơi 110000
72 Công thợ 10000000
73 Tủ đông 1c 360l 4200000
74 Vận chuyển hàng hóa 2 đợt 200000
75 Hệ thống ga 1300000
76 Thùng rác lớn có nắp đậy 1c 110000
77 Thùng rác nhỏ 1c 70000
78 Thau 7T 2c 240000
79 Thau 6,5T 2c 180000
80 Thau 5,4T 2c 80000
81 Thau nhỏ 2c 60000
82 Rổ to 4c 200000
83 Rổ vừa 2c 60000
84 Rổ nhỏ 2c 36000
85 Hộp gài đại 5c 200000
86 Hộp gài trung 5c 175000
87 Hộp chữ nhật 10c 180000
88 rổ nhôm 2c 100000
89 Keo 6c 42000
90 Hủ tăm+hủ tiêu 30c 90000
91 Bao tay cao su 5 cặp 75000
92 Khăn lớn 10c 50000
93 Khăn nhỏ 10c 28000
94 Cước xanh 4c 20000
95 Cây lau 3cây 90000
96 Chổi 2c 50000
97 Sọt rác 1c 45000
98 Xô 80lit 1c 120000
99 Gáo+chà cầu 1c+1c 34000
100 Nồi 5T 1c 350000
101 Nồi 4.4T 1c 250000
102 Chảo 2c 260000
103 Khay 6c 450000
104 Bàn 60x1m 10c 1600000
105 Ghế nhựa cao 100c 3800000
106 Ghế nhựa lùn 10c 220000
107 Muỗng 400c 400000
108 Nĩa 400c 400000
109 Vá canh 2c 46000
110 Sạn 4c 104000
111 Vợt 3c 95000
112 Thớt dầy 2c 200000
113 Thớt mỏng 2c 80000
114 Chảo không dính 2c 220000
115 Cân 60kg 1c 590000
116 Cân 12kg 1c 230000
117 Xô lớn 3c 120000
118 Xô nhỏ 3c 90000
119 Dao 12c 454000
120 Kéo 4c 54000
121 cây hốt rác 1c 20000
122 Vá canh 2c 48000
123 Móc inox 2c 70000
124 Ấm đun nước 1c 70000
125 Bình thủy 1c 65000
126 Nồi súp lớn 1c 650000
127 Nồi súp nhỏ 1c 550000
128 Chảo lớn 2c 500000
129 Chén inox 400c 2600000
130 ống đũa 15c 150000
131 Hộp giấy 15c 105000
132 Đũa+vá cơm 7c 40000
133 cước rửa chén 5c 15000
134 Chai đựng nc mắm 15c 45000
135 ca inox 10c 70000
136 Bàn inox 70x1,2m 1c 230000
137 Rổ sóng cao 3c 300000
138 Xọt rác đại 2c 150000
139 Dù 2c 460000
140 Móc dán+băng keo+ổ điện 83000
141 Mua thêm vá canh 2c 20000
142 vá cơm 2c 10000
143 cây gắp 5c 70000
144 Thảm lót chân 5c 150000
145 xà bông rửa chén 5 cal 120000
146 thêm 1 Bình thủy 1c 65000
147 thùng đá 1c 60000
148 Cước 10c 30000
Tổng cộng 82639900
Vậy tổng tiền tạm ứng là 87000000,chi 82639900.Còn4360100
-
1.Chi:
* Ngày 17/12/2010
- Nước mắm nam Ngư (1 thùng) 120000,hạt nêm Knor (2 bịch 900gr )94000,dầu ăn 5l (1 cal) 165000,Nươc tương (1 lóc 10 chai) 55000,Bột ngọt vedan (4 gói) 92000,Đường (5kg)120000,gạo (20kg) 260000,Giấy+bọc 57000,Cá nục (4kg)104000,Thịt đùi+thịt xay 70000,Tỏi (1kg)40000,rau các loại 73000,Chuối 22000,Nước lọc (3 bình )30000,Trái cây các loại 100000
* Ngày 20/12/2010
-Gạo (20kg) 220000,Thịt đùi (15kg) 690000,Hột vịt (100 trứng) 220000,Dừa tươi (4 trái) 28000,Thùng Xốp (1c) 50000,Bọc ni long (1kg )34000,Ly nhựa (10 cây) 80000,Hoa vải (1 dây) 25000,Hành+ớt 22000,Rau các loại 262000
Chuối (16 nãi) 64000,Tôm khô (200gr) 50000,Trứng vịt (50c) 110000,vật dụng sửa ống nước 61000,dây dù (1 cuộn) 70000,Nước đá(1 bao) 16000
* Ngày 22/12/2010
-Gạo (20kg) 220000,Đùi gà góc tư (20kg) 577000,Thịt xay (0,5kg) 28000,Đường,ớt,xả 26000,Bắp cải+bí đỏ 132000,Nước mắm (9 lít) 110000,Chuối (15 nãi) 60000
* Ngày 24/12/2010
-Gạo (40kg) 440000,Cá trê(25kg) 750000,Đậu hũ non(30 miếng) 60000,Hẹ (5 bó) 40000,Gừng (1kg) 22000,Đậu đũa(8kg) 80000,Nước suối (3 bình) 30000,Chuối (19 nãi) 65000
Tổng chi:6044000 đ
2.Thu:
* Tiền bán cơm:- ngày 20/12:330000(165ph)
- ngày 22/12:444000(222ph)
- ngày 24/12:518000(259ph)
* Nhận ủng hộ:
- Anh Phạm Thế Phong KTX 1000.000 vnd
- DNTN An Lộc KTX 200.000 vnd
Tổng thu :2.492.000 đ
-
Ngày 28/12/2010:
-HTVY đã chuyển vào TK chị Lathuvang Tiền dư sữa chữa QC+tiền ủng hộ+tiền bán cơm 3 ngày tổng cộng 6.853.000 VND.
-HTVY đã nhận được 6.044.000 VND tiền chi QC chị Lá chuyển.
-
HTVY đã viết:
Ngày 27/12 HTVY nhận ủng hộ của:
- Bạn Phạm Thế Phong(Cần Thơ) KTX 1.000.000 vnđ
- DNTN An Lộc(chợ Xuân Khánh) KTX 200.000 vnđ
- Bạn Xuân(trường ĐH Cần Thơ)ủng hộ 150 miếng đậu hũ.
Cám ơn các bạn đã ủng hộ cho QC.
HTVY đã viết:
* Nhận ủng hộ:
- Anh Phạm Thế Phong KTX 1200.000 vnd
- DNTN An Lộc KTX 200.000 vnd
@HTVY : khoản này em cập nhật thành 2 lần rồi. Điều chỉnh lại Vy nhé. Phần ủng hộ hiện vật , Vy nên mở thêm topic Ủng hộ hiện vật cho QC Cần Thơ.
Do còn mới mẻ với công việc nên HTVY còn lúng túng trong việc cập nhật. Lathuvang xin tổng kết sơ bộ những thu chi do HTVY cập nhật từ lúc bắt đầu khởi công quán cơm CT đến nay, Tieuhuongduong vui lòng làm bảng báo cáo chi tiết cho mọi người theo dõi nhé. Cảm ơn nhiều.Mong cả nhà thông cảm.
1/ Tổng chi phí cải tạo+ mua sắm vật dụng cho QC Cần Thơ: 82,639,900đ.
2/ Tổng chi phí đi chợ ngày 17,20,22,24/12/2010 : 6,044,000đ.
3/ Tổng thu tiền bán cơm ngày 20,22,24/12/2010 : 1,292,000đ.
4/ Tổng thu tiền ủng hộ tại Cần Thơ : 1,200,000đ.
@HTVY : từ tuần sau tại topic này em chỉ cần cập nhật tiền chợ, tiền bán cơm , tiền ủng hộ . Cảm ơn em.
-
1.Chi phí QC tuần 2:
*Ngày 27/12/2010:
Gạo(50kg)550000,Thịt heo(10kg)460000,bí đỏ(7kg)49000,tịt xay(1kg)60000,hành-tỏi xay 14000,chuối 70000,tiền nước 20000,nước suối(3 thùng)30000
*Ngày 29/12/2010:
Gạo(50kg)550000,thịt heo(20kg)980000,trứng vịt(150 cái)330000,tép(0.7kg)42000,đậu que(10kg)75000,đậu đũa(4kg)30000,dừa tươi(3 trái)24000,hành-tỏi-ớt xay 30000,rau nấu canh chua 45000,me(4 bịch)28000,chuối 75000.
*Ngày 31/12/2010:
-Gà(30kg)855000,thịt xay 40000,hành lá 5000,đường(0.5kg)10500,chuối 60000,nước suối(3 thùng)30000.
-Mua đồ Metro:đường(4kg),nước tương(1 thùng),hạt nêm(5kg),bột ngọt(1kg)khăn giấy vuông(1 túi) tổng cộng 560500.
-Trả tiền 2 bình ga 2644000.
Tổng chi:7667000
2.Phần thu:
- Bán phiếu ngày 27/12/2010: 558000(279ph)
- Bán phiếu ngày 29/12/2010: 564000(282ph)
- Bán phiếu ngày 31/12/2010: 564000(282ph)
Tổng thu:1686000
-
Lathuvang đã nhận ủng hộ cho quán cơm Cần Thơ của :
Ngày 31/12/2010 :
- Chị TNGA CMTX tháng 01/2011 : 500,000đ.
Ngày 01/01/2011 :
- Nhóm bạn của Chip ủng hộ KTX : 2,000,000đ.
- Anh HMHai CMTX tháng 01/2011 : 500,000đ.
Rất cảm ơn sự ủng hộ của các anh chị.
-
Thu chi QC2k ngày 03+05+07/01/2011
1.Chi:
-Ngày 03/01/2011:
gạo(50kg)550000,rau câu(1 thùng)96000,thịt heo(10kg)500000,thịt xay 20000,đậu que+bắp cải+hành+ớt 166000,tàu hủ(150 miếng)300000,nước rửa chén 46000.
-Ngày 05/1/2011:
gạo(100kg)1050000,cá bạc má(30kg)840000,thịt xay 30000,bí đỏ+cải ngọt+hành lá+tỏi xay 123000,chuối(22 nãi)65000,nước mắm(7 lít)73000.
Mua đồ Metro:dầu ăn 5 lít(1 cal),xà bông omo 3kg(1 bịch),nước rửa chén 1,5 lít(6 cal).Tc 402000
2 hộp khẩu trang y tế 88500
-Ngày 07/01/2011
Cá Điêu Hồng(30kg)780000,Bắp cải,cà rốt,susu,cà chua,hành,tỏi 172000,chuối(22 nãi)65000,nước suối(3 thùng)30000,đường(5kg)105000,bột ngọt vedan 1kg(2 bịch)90000,tiêu xay(0,5kg)70000,bọc đen(1,5kg)40500.
-Trả tiền thuê nhà 3500000.
*Tổng chi:9.202.000 đ
2.Thu:
-Bán phiếu ngày 03/01: 270ph 540000
-Bán phiếu ngày 05/01: 282ph 564000
-Bán phiếu ngày 07/01: 276ph 552000
*Tổng thu:1.656.000 đ
-
Hôm nay 12/01/2011 ,
1/ Lahuvang đã nhận các khoản ủng hộ cho quán cơm 2K Cần Thơ :
- Anh KevinHieu CMTX Tháng 01/2011 : 5,000,000đ.
- Nhóm NamViet CMTX tháng 01/2011 : 2,000,000đ.
- Anh Stao ủng hộ KTX : 300,000đ.
Rất cảm ơn sự ủng hộ của các anh chị.
2/ Chi :
- Chảo thép không dính 1 bộ/3 cái : 94,500đ.
-
Chi phí QC tuần 2/tháng 01/2011
1.Chi:
-Ngày 10/01/2011:
Thịt heo(15kg) 714.000,bắp cải(15kg)60.000,cà rốt(5kg)40.000,hành lá(2kg)15.000,bí đỏ(10kg)40.000,mắm ruốc(6 hủ)60.000,muối(12 bịch)30.000,dưa hấu(16kg)80.000,dù che mát(3 cây)690.000,nước suối(3 bình)30.000
-Ngày 12/01/2011:
Gạo(100kg) 1.050.000,Cá trê(30kg)690.000,gừng(1kg)30.000,susu(20kg)40.000,bí đỏ(10kg)40.000,thịt xay(0.6kg)36.000,chuối(22 nãi)65.000.
-Ngày 14/01/2011:
Thịt heo(12kg)678.000,đậu hủ(150 miếng)255.000,cải ngọt(20kg)50.000,dưa hấu(19kg)104.500,nước(3 thùng)30.000,khẩu trang(1 hộp)35.500,bao tay bọc(1kg)56.000.
Mua đồ MeTro:dầu ăn 8 lít(1 thùng),giấy ăn vuông( 1 cây).Tc 331.800.
*Tổng chi:5250.000đ
2.Thu:
- Bán phiếu ngày 10/01: 632.000 316ph
- Bán phiếu ngày 12/01: 608.000 304ph
- bán phiếu ngày 14/01: 618.000 309ph
*Tổng thu: 1.858.000đ
-
@HTVY : xem lại tổng chi em ui.
-
Sorry,em làm toán cộng nhầm,hihi...
Em đã chỉnh lại rồi,cám ơn chị!